岛上书店——每个人都是一座孤岛

这是一本在去年非常火的一本书,朋友圈都在晒,仿佛一夜之间大家又变成了喜欢读书的人,或者,朋友们也都如我一样,在这世间,孤独寂寞地走着。
这本书的翻译水平感觉有点儿不尽人意呀,不过也说得过去,毕竟,这本来就是一本讲书店的书,书中每个章节的开始也都是引用一本书的内容,里面自然有很多难以翻译的“书中书”了。不过,此书原名The Storied Life of A. J. Fikry,把它翻译成岛上书店,这一个翻译是非常值得表扬的,如果只是直译过来,我想,这本书在国内并不会收到那么多关注。故事情节可以给到8分以上,非常不错,环环相扣,并不如评论里所说那样看到前面就能立马才到后面,此书是到全书的后半段,才慢慢解释来龙去脉,最后结局也是非常精彩的,大家都走出了自己那困惑的人生。虽然主人公最后死去了,但是岛上书店的故事却会一直持续下去。这本书的前面四分之一算是比较无聊的叙事,也没有什么波澜,所以如果你在只看了一点点的时候千万不要放弃,相信我,这本书的后半段会让你爱不释手的。
我们每个普通人的一生都会有或多或少的低谷,我们总是沉浸在其中无法自拔。人到中年,当觉得自己并不能拯救这个世界,第一次发现自己只是一个普通人的时候,我们都曾痛苦过。但是请再坚持一下,不要像AJ的前两年那样用酒精麻醉自己,我们需要的是希望,这世界上总会有人给你带来希望,不是每个人都能像AJ那样有玛雅相伴,但是我们每个人都不是孤独的。我们有朋友、有家人、有恋人,我们痛苦的时候他们也会痛苦,不如勇敢一点,爱得更用力一点,别像那种生活低头,生活总会慢慢好起来的嘛。

haofly wechat
欢迎您扫一扫上面的微信公众号,订阅我的博客!
坚持原创技术分享,您的支持将鼓励我继续创作!